1 00:00:05,570 --> 00:00:07,440 Qu'est-ce que je t'ai dit, idiot ?! 2 00:00:07,440 --> 00:00:09,610 C'est parce que tu es très loin trop vieux pour ça ! 3 00:00:17,150 --> 00:00:18,480 Aïe… 4 00:00:18,780 --> 00:00:20,440 Merci, Kazekage! 5 00:00:25,030 --> 00:00:26,440 Un œil de sable… 6 00:00:27,400 --> 00:00:30,820 Alors il a utilisé ça pour garder un oeil sur Ohnoki tout ce temps ! 7 00:00:33,900 --> 00:00:35,820 Quand il a eu le bénitier géant, 8 00:00:35,860 --> 00:00:37,860 il a changé avec un clone de sable, hein ? 9 00:00:48,400 --> 00:00:50,190 Aïe… 10 00:00:57,400 --> 00:00:59,610 Celui-ci va être gros… 11 00:01:02,280 --> 00:01:03,980 Et il n'a pas de sourcils. 12 00:01:07,650 --> 00:01:08,860 D'accord! Nous l'avons eu ! 13 00:01:09,320 --> 00:01:10,610 Non, ça n'a pas marché ! 14 00:01:11,110 --> 00:01:13,940 Le slime fait le sable pas rester ensemble ! 15 00:01:20,690 --> 00:01:24,320 C'est mauvais ! Je commence à apprécier ce combat ! 16 00:01:35,440 --> 00:01:37,610 Grand mausolée de sable ! 17 00:01:39,360 --> 00:01:42,190 Maintenant! Jetez chaque étiquette de scellement vous l'avez ! 18 00:01:43,440 --> 00:01:47,030 Il n'y a aucun moyen que sa bave puisse le faire suivez autant de sable. 19 00:01:47,650 --> 00:01:49,530 Attachez les chaînes de scellement ! 20 00:01:49,570 --> 00:01:51,320 JOINT 21 00:01:57,650 --> 00:02:00,320 Bien ! Nous avons celui-ci ! 22 00:02:03,980 --> 00:02:05,030 Quoi...?! 23 00:02:10,820 --> 00:02:13,150 C-C'est pas possible… ! 24 00:02:20,400 --> 00:02:21,900 Qu'est-ce que c'est que ça ?! 25 00:02:21,980 --> 00:02:23,570 Est-ce un autre genjutsu ? 26 00:02:24,480 --> 00:02:25,570 Est-ce un genjutsu ? 27 00:02:25,730 --> 00:02:27,730 Non… Ce n'est pas un genjutsu ! 28 00:02:28,940 --> 00:02:31,530 Cela a donné à mon prédécesseur Seigneur Mu, quelques ennuis ! 29 00:02:31,570 --> 00:02:33,860 C'est le Ninjutsu Explosion Infinie du Mizukage ! 30 00:02:34,820 --> 00:02:36,320 Le Diablotin Steam ! 31 00:04:07,940 --> 00:04:11,980 Terreur : le diablotin à vapeur 32 00:04:20,400 --> 00:04:21,610 De la grêle ? 33 00:04:22,190 --> 00:04:24,900 Air poussé vers le haut par l'explosion de vapeur se refroidit 34 00:04:24,940 --> 00:04:27,860 dans la haute atmosphère et se transforme en grêle ! 35 00:04:41,610 --> 00:04:42,940 Il a rétréci ! 36 00:04:49,230 --> 00:04:50,190 Qu'est-ce que c'est ça? 37 00:04:50,530 --> 00:04:53,190 C'est un clone fait à partir de huile et eau 38 00:04:53,230 --> 00:04:55,320 pris de l'intérieur le corps du Mizukage. 39 00:04:55,530 --> 00:04:59,150 EAU HUILE La surface extérieure de sa forme enfantine est composée d'huile, 40 00:04:59,150 --> 00:05:01,070 EAU HUILE alors que son intérieur n'est que de l'eau. 41 00:05:01,070 --> 00:05:04,400 EAU HUILE Sa particularité est de pouvoir chauffez et refroidissez facilement. 42 00:05:04,860 --> 00:05:06,440 Quand il bouge, 43 00:05:06,480 --> 00:05:09,480 HUILE À VAPEUR EAU l'huile à sa surface chauffe précipitamment, 44 00:05:09,480 --> 00:05:12,150 HUILE À VAPEUR EAU provoquant une vaporisation rapide de l'eau à l'intérieur, 45 00:05:12,190 --> 00:05:14,400 entraînant une explosion de vapeur ! 46 00:05:15,480 --> 00:05:17,480 Et quand la grêle le refroidit, 47 00:05:17,530 --> 00:05:21,280 il revient à sa taille d'origine et il est prêt à exploser à nouveau. 48 00:05:25,610 --> 00:05:26,530 Ça arrive ! 49 00:05:30,650 --> 00:05:32,150 Il est plus rapide que prévu ! 50 00:05:37,320 --> 00:05:38,190 Est-ce que tu vas bien ?! 51 00:05:38,400 --> 00:05:40,530 Bon sang! Ce clone est rusé ! 52 00:05:44,730 --> 00:05:46,690 Le vrai devrait être par ici quelque part ! 53 00:05:47,150 --> 00:05:49,940 Ne vous embêtez pas avec le clone. Cherchez l'original! 54 00:05:50,070 --> 00:05:51,980 Une autre caractéristique de ce jutsu est ça 55 00:05:52,030 --> 00:05:54,530 cela affaiblit grandement le lanceur pendant qu'ils l'utilisent ! 56 00:05:56,480 --> 00:05:59,190 Ce gamin, Ohnoki, j'en sais certainement beaucoup ! 57 00:05:59,780 --> 00:06:01,480 Mu a dû le lui dire. 58 00:06:03,280 --> 00:06:06,730 Si ce n'est pas un Mirage Genjutsu, et il ne peut pas se faire disparaître… 59 00:06:06,780 --> 00:06:08,030 Je devrais pouvoir le sentir. 60 00:06:10,860 --> 00:06:12,480 L'original est derrière ce rocher ! 61 00:06:14,820 --> 00:06:17,440 Bon sang, mon dos ! De tous les temps pour qu'il sorte ! 62 00:06:17,760 --> 00:06:19,170 Aïe… 63 00:06:25,530 --> 00:06:27,480 Ah ! M'a trouvé ? 64 00:06:28,320 --> 00:06:30,110 Avant que la grêle ne s’arrête… 65 00:06:31,530 --> 00:06:33,610 Je vais te sceller ! 66 00:06:43,190 --> 00:06:44,400 Que se passe-t-il avec lui ? 67 00:06:46,360 --> 00:06:48,570 Il devient de plus en plus gros ! 68 00:06:48,610 --> 00:06:50,820 C'est comme l'a dit Lord Tsuchikage. 69 00:06:51,570 --> 00:06:52,860 Plus ça bouge, 70 00:06:52,900 --> 00:06:56,190 plus l'eau chauffe vite et se vaporise. 71 00:06:56,610 --> 00:06:57,860 La grêle s'est également arrêtée. 72 00:06:57,900 --> 00:07:00,570 Il va y avoir bientôt une autre explosion de vapeur ! 73 00:07:03,400 --> 00:07:04,860 Nous avons piégé l'original ! 74 00:07:06,820 --> 00:07:08,190 JOINT 75 00:07:15,610 --> 00:07:16,400 Hé! 76 00:07:16,480 --> 00:07:17,150 Condamner! 77 00:07:17,190 --> 00:07:18,110 Waouh… 78 00:07:20,400 --> 00:07:22,400 C'est une cachette parfaite ! 79 00:07:28,230 --> 00:07:30,530 J'étais autrefois l'un des les Cinq Kage aussi. 80 00:07:31,570 --> 00:07:36,320 Tant que j'ai mon huile, votre sable ne sert à rien. 81 00:07:36,940 --> 00:07:39,360 A moins bien sûr que tu me scelle très vite. 82 00:07:40,860 --> 00:07:42,610 On dirait ! 83 00:07:43,860 --> 00:07:45,150 Maintenant! 84 00:07:45,190 --> 00:07:47,190 Comment vas-tu me faire tomber ?! 85 00:07:47,570 --> 00:07:50,030 J'espérais que tu nous le dirais. 86 00:07:52,480 --> 00:07:54,440 J'ai fini de faire ça. 87 00:07:55,480 --> 00:07:56,820 Désolé. 88 00:07:57,440 --> 00:08:00,320 Vous étiez coopératif jusqu’à maintenant ! Ce qui s'est passé? 89 00:08:00,610 --> 00:08:02,730 Avez-vous décidé de vous ranger avec l'ennemi ? 90 00:08:02,940 --> 00:08:04,570 Vous avez tort. 91 00:08:04,570 --> 00:08:07,480 Je suis un ancien Kage, après tout. 92 00:08:07,780 --> 00:08:11,780 Je t'aide… juste d'une manière différente. 93 00:08:12,400 --> 00:08:14,190 C'est quoi exactement ? 94 00:08:14,820 --> 00:08:16,900 Si tu ne peux pas gagner contre moi en utilisant toutes vos capacités, 95 00:08:16,940 --> 00:08:19,150 ça veut dire que tu es moins que mon vieux mort, imbécile ! 96 00:08:21,690 --> 00:08:24,570 Comment vas-tu gagner contre le boss ennemi comme ça ?! 97 00:08:32,190 --> 00:08:34,150 Je pense qu'il est sur le point d'exploser ! 98 00:08:34,190 --> 00:08:35,650 Retraite! 99 00:08:37,650 --> 00:08:41,360 Juste au moment où je pensais avoir trouvé l'Enfant d'Or des Cinq Kage… 100 00:08:42,030 --> 00:08:45,070 Kazekage ! Tu es juste un enfant ordinaire, après tout ! 101 00:08:55,570 --> 00:08:56,860 Là-bas! 102 00:08:57,480 --> 00:08:59,440 Attendez! Je viens! 103 00:09:14,230 --> 00:09:16,730 C'est... le Bouclier de Sable ?! 104 00:09:16,780 --> 00:09:18,860 Seigneur Kazekage nous a protégés ! 105 00:09:19,610 --> 00:09:21,150 Mais où est Seigneur Gaara ?! 106 00:09:33,980 --> 00:09:36,320 Vous avez protégé tout le monde et attaqué en même temps, 107 00:09:36,360 --> 00:09:38,150 sachant très bien vous subiriez des dégâts ! 108 00:09:40,980 --> 00:09:42,570 A moins que tu n'arrêtes ce type, 109 00:09:42,610 --> 00:09:43,860 la même chose se passe pour continuer à arriver ! 110 00:09:59,400 --> 00:10:02,230 La grêle s’est arrêtée… Voyons ce que vous avez ! 111 00:10:05,690 --> 00:10:08,900 Vous avez mal choisi de lever votre bouclier à cause de sa soudaine expansion ! 112 00:10:11,400 --> 00:10:13,150 Un autre clone de sable ? 113 00:10:13,480 --> 00:10:15,480 C'est conforme aux attentes… 114 00:10:26,030 --> 00:10:29,320 Je le savais. Le vrai se cachait en dessous ! 115 00:10:29,360 --> 00:10:32,400 Qu'est-ce que tu vas faire ? Ça va encore exploser ! 116 00:10:36,480 --> 00:10:39,320 Tu ne l'attraperas jamais avec la vitesse de votre sable. 117 00:10:39,610 --> 00:10:40,780 Qu'est-ce que tu… Hein ? 118 00:10:47,820 --> 00:10:49,190 Ce qui se passe? 119 00:10:49,400 --> 00:10:51,610 A-t-il augmenté la vitesse de son Sable ? 120 00:11:03,190 --> 00:11:05,030 Quoi qu’il en soit… 121 00:11:05,230 --> 00:11:06,440 Ka-boum ! 122 00:11:12,610 --> 00:11:14,030 Encore de la fumée ! 123 00:11:14,110 --> 00:11:15,780 Il faut qu'ils soient là ! 124 00:11:28,400 --> 00:11:29,570 Il ne bouge plus ! 125 00:11:32,570 --> 00:11:33,530 Est-ce que c'est… ? 126 00:11:34,230 --> 00:11:35,230 Or! 127 00:11:36,570 --> 00:11:39,400 A-t-il mélangé cette poussière d'or son père a laissé derrière lui 128 00:11:39,440 --> 00:11:41,070 et faire quelque chose dessus ? 129 00:11:45,440 --> 00:11:48,610 J'ai caché de la poussière d'or dans ce Sand Clone plus tôt. 130 00:11:49,820 --> 00:11:51,690 j'ai profité de cette chose est chaude 131 00:11:51,730 --> 00:11:53,900 faire fondre l'or et liez-le-lui. 132 00:11:54,360 --> 00:11:57,440 L'or vaut environ 20 fois plus lourd que l'eau. 133 00:11:58,400 --> 00:12:01,070 C'est pourquoi ses mouvements ont ralenti. 134 00:12:04,320 --> 00:12:06,730 C'est pourquoi c'était si facile pour le piéger avec le Sable ! 135 00:12:07,690 --> 00:12:10,610 Pourtant, pourquoi n’a-t-il pas explosé ? 136 00:12:11,440 --> 00:12:15,570 Du sable mélangé à la grêle était plus que suffisant pour le calmer. 137 00:12:15,610 --> 00:12:21,440 L'or a également une bonne conductivité, ce qui a aidé à refroidir sa vapeur. 138 00:12:22,280 --> 00:12:24,860 Bien joué. Vraiment digne un Kage actuel ! 139 00:12:25,650 --> 00:12:28,690 Je suis impressionné que tu sois venu avec une telle stratégie ! 140 00:12:32,400 --> 00:12:33,400 Attends une minute… 141 00:12:38,230 --> 00:12:39,650 Tu es vraiment… 142 00:12:41,570 --> 00:12:43,570 l'Enfant d'Or, après tout ! 143 00:12:57,110 --> 00:13:00,280 Je ne m'attendais jamais à être à un tel désavantage. 144 00:13:00,400 --> 00:13:05,070 Pourtant, je suis content que ce clone ait été scellé avant qu'il puisse en dire trop. 145 00:13:05,650 --> 00:13:07,570 Étant donné Naruto et son pouvoir… 146 00:13:07,730 --> 00:13:12,110 Même si c'est un corps réanimé, il faudra un certain temps pour se régénérer. 147 00:13:29,480 --> 00:13:31,400 Comme c'est naïf, Ohnoki… 148 00:13:31,440 --> 00:13:33,150 Tu étais mon élève. 149 00:13:33,190 --> 00:13:35,570 Comment as-tu pu rater ça Je m'étais fragmenté ? 150 00:13:39,690 --> 00:13:41,530 C'est… 151 00:13:42,400 --> 00:13:45,900 un tournant violemment… Rasengan ! 152 00:14:01,150 --> 00:14:03,820 Style Terre ! Jutsu de rocher ! 153 00:14:18,440 --> 00:14:21,650 Attention, je suis… 154 00:14:28,940 --> 00:14:30,190 Très bien ! 155 00:14:37,400 --> 00:14:40,030 JOINT 156 00:14:40,070 --> 00:14:42,400 JOINT Comme je le pensais, Je n'arrive pas à enlever cette étiquette. 157 00:14:43,570 --> 00:14:45,650 C'est un Sealing Jutsu impressionnant. 158 00:14:49,570 --> 00:14:51,940 Si je me souviens bien, 159 00:14:51,980 --> 00:14:54,400 Le jutsu de Mu n'est pas le clonage, mais la fission. 160 00:14:56,070 --> 00:14:58,610 Parce que le vrai corps se divise simplement en deux, 161 00:14:58,650 --> 00:15:00,900 il n'a pas besoin de faire des signes et c'est plus rapide. 162 00:15:00,940 --> 00:15:02,440 Cependant, sa puissance est réduite de moitié. 163 00:15:03,860 --> 00:15:08,190 L'invoquer prendra du temps dans l'état d'affaiblissement de celui-ci. 164 00:15:12,480 --> 00:15:16,320 Je dois gagner du temps avec une autre tactique… 165 00:15:18,070 --> 00:15:19,320 Est-ce que tu vas bien, Gaara ?! 166 00:15:19,690 --> 00:15:21,230 Et toi? 167 00:15:21,440 --> 00:15:22,940 Nous avons scellé le Raikage ! 168 00:15:23,570 --> 00:15:25,570 J'ai vu une explosion, 169 00:15:25,610 --> 00:15:28,650 alors je me suis précipité ici en avant de Temari et des autres. 170 00:15:29,320 --> 00:15:30,280 Je vois! 171 00:15:30,530 --> 00:15:32,230 J'ai presque fini ici aussi. 172 00:15:32,900 --> 00:15:35,400 Alors, où est ton ennemi ? 173 00:15:35,860 --> 00:15:38,610 Hé, alors tu as un ami ! 174 00:15:39,230 --> 00:15:40,030 Hein? 175 00:15:40,530 --> 00:15:42,400 W-C'est quoi ce type ?! 176 00:15:42,570 --> 00:15:44,400 Mec, quel corps bizarre ! 177 00:15:44,400 --> 00:15:46,860 Non, c'est mon jutsu. 178 00:15:48,610 --> 00:15:49,940 Kazekage… 179 00:15:50,150 --> 00:15:52,610 Contrairement à toi, il a l'air d'un idiot ! 180 00:15:54,440 --> 00:15:56,030 Vous formez un bon couple. 181 00:16:02,610 --> 00:16:03,400 Vraiment? 182 00:16:04,690 --> 00:16:08,030 Cela fait un moment depuis Je me suis tellement amusé ! 183 00:16:11,900 --> 00:16:17,820 JOINT 184 00:16:38,480 --> 00:16:40,530 Relayez notre statut de bataille actuel au QG ! 185 00:16:40,730 --> 00:16:41,610 Oui Monsieur! 186 00:16:42,150 --> 00:16:44,690 Tu t'es bien battu contre l'ancien Kage, tout le monde ! 187 00:16:45,030 --> 00:16:47,070 La victoire est à nous pour cette bataille ! 188 00:16:47,570 --> 00:16:48,530 D'accord! 189 00:16:48,530 --> 00:16:51,030 Extraire les blessés et les transporter au Corps Médical ! 190 00:16:51,570 --> 00:16:54,780 Ceux qui peuvent encore se battre le feront attendez les commandes du siège ! 191 00:16:55,980 --> 00:16:58,690 Seigneur Tsuchikage, tu devrais y aller au Corps Médical également. 192 00:16:59,070 --> 00:17:00,610 Je vais bien maintenant. 193 00:17:00,650 --> 00:17:02,190 Owww… 194 00:17:02,230 --> 00:17:04,480 N'en fais pas trop, mon vieux. 195 00:17:05,110 --> 00:17:07,570 Ne me traite pas comme un vieil homme ! 196 00:17:07,780 --> 00:17:09,820 je peux encore prendre vous les jeunes... 197 00:17:10,780 --> 00:17:12,320 D'accord, allez. 198 00:17:12,360 --> 00:17:14,530 Laissez-nous vous emmener le Corps Médical. 199 00:17:14,610 --> 00:17:16,440 Idiot! Laissez-moi partir ! 200 00:17:16,480 --> 00:17:18,360 Je peux marcher tout seul ! 201 00:17:18,530 --> 00:17:21,610 Tu devrais juste admettre que tu es vieux. 202 00:17:21,650 --> 00:17:24,440 Comment oses-tu ! Je suis le Tsuchikage ! 203 00:17:24,480 --> 00:17:26,400 Oui, j'ai entendu ça hier aussi. 204 00:17:26,820 --> 00:17:29,480 Seigneur Gaara, s'il vous plaît, revenez plus tard. 205 00:17:29,730 --> 00:17:32,400 Lâchez prise, j'ai dit ! Tu ne m'as pas entendu ? 206 00:17:32,440 --> 00:17:34,230 Nous allons par ici ! 207 00:17:34,280 --> 00:17:35,610 Owww! 208 00:17:35,650 --> 00:17:38,530 S'il vous plaît, arrêtez de vous déplacer ! Nous y allons. 209 00:17:41,070 --> 00:17:44,070 Naruto, tu es un clone, n'est-ce pas ? 210 00:17:44,150 --> 00:17:45,110 Ouais… 211 00:17:45,190 --> 00:17:47,780 Alors où est ton original maintenant ? 212 00:18:24,230 --> 00:18:27,110 Nous n'accueillons pas plus de patients. 213 00:18:27,570 --> 00:18:29,570 Nous venons de recevoir des commandes 214 00:18:29,610 --> 00:18:31,230 se concentrer sur les blessés nous avons déjà ici. 215 00:18:31,610 --> 00:18:35,440 Mais ils continuent d'apporter blessés sur le front. 216 00:18:36,280 --> 00:18:38,360 Il n'y a aucun moyen pour nous distinguer 217 00:18:38,400 --> 00:18:42,820 qui est un allié et qui est l'ennemi déguisé. 218 00:18:44,190 --> 00:18:45,440 Mais c'est… 219 00:18:59,940 --> 00:19:02,610 Même notre chakra est étant parfaitement copié. 220 00:19:06,190 --> 00:19:09,480 Je pourrais aussi bien considérer tout le monde sauf moi est l'ennemi. 221 00:19:10,150 --> 00:19:11,900 Mec, quelle galère ! 222 00:19:18,400 --> 00:19:21,570 Mais nous devons trouver une solution. 223 00:19:29,070 --> 00:19:32,610 Où se sont-ils cachés les Bashosen quand même ? 224 00:19:33,400 --> 00:19:35,440 Ce serait tellement pratique ! 225 00:19:43,610 --> 00:19:45,190 Un signe du Zetsu Blanc ? 226 00:19:45,230 --> 00:19:49,400 Non, mais il pourrait être déguisé comme n'importe qui. 227 00:19:50,190 --> 00:19:52,440 Soyez prudente, Dame Hinata. 228 00:19:52,860 --> 00:19:55,150 Oui… Toi aussi, Neji. 229 00:20:04,650 --> 00:20:06,030 C'est toujours flou... 230 00:20:24,860 --> 00:20:26,570 Les Sealing Corps viennent juste d'arriver. 231 00:20:26,610 --> 00:20:29,360 Ils n'ont pas réussi à sceller Pakura et Gari. 232 00:20:29,400 --> 00:20:30,190 Je vois… 233 00:20:31,570 --> 00:20:34,360 Il en reste deux de les Sept Épéistes Ninja… 234 00:20:34,400 --> 00:20:37,400 Fuguki Suikazan et Mangetsu Hozuki. 235 00:20:47,030 --> 00:20:48,820 Tout le monde, attendez-moi ! 236 00:22:40,440 --> 00:22:42,440 Nous allons pouvoir jouer à nouveau avec vous ! 237 00:22:42,480 --> 00:22:45,360 Nous ne sommes pas de simples réanimations, tu sais. 238 00:22:45,400 --> 00:22:47,400 Le pouvoir de notre marque maudite a été intensifié 239 00:22:47,440 --> 00:22:49,070 à un niveau supérieur à quand nous étions en vie ! 240 00:22:49,280 --> 00:22:51,070 Espèce d'idiot qui aime la stratégie ! 241 00:22:51,110 --> 00:22:54,190 Tayuya, les filles devraient parler correctement. 242 00:22:54,230 --> 00:22:55,480 Tais-toi, gros ! 243 00:22:56,280 --> 00:23:00,440 La prochaine fois sur Naruto Shippuden : "Fantômes du passé" 244 00:23:00,730 --> 00:23:02,440 C'est fini pour vous ! 245 00:23:02,440 --> 00:23:05,150 FANTÔMES DU PASSÉ 246 00:23:05,400 --> 00:23:09,360 Connectez-vous à nouveau !